Apple TV+ has increased the price of its monthly subscription in the US and select international markets. Here's how much you need to pay from now on.