The first vote the lame-duck Senate will take as it returns Tuesday will be on a nominee for a Chicago federal court, kicking off Democrats’ uphill campaign to confirm as many of President Joe Biden’s ...