【ロンドン時事】世界的に性差別の解消が叫ばれる中、英国のエリート男性が集う「紳士クラブ」が、女性に門戸を開くかどうかの選択を迫られている。女性を受け入れるクラブが相次ぐ一方、ロンドンの名門「サビル・クラブ」はこのほど行われた総会で却下。伝統と変化それぞれを求める声のはざまで、存続に向け対応に苦慮している。

【ニューヨーク時事】トランプ米大統領は１日から、カナダやメキシコ、中国からの輸入品に新たな関税を課す方針だ。また、海外から輸入される石油や半導体など幅広い品目にも関税をかける見通し。詳細は不明だが、投資家は週明けの米金融市場の急激な変動に身構えている。