Hip-hop mogul Sean "Diddy" Combs is making a free speech claim drawn directly from a case involving President-elect Donald Trump.