Russia’s exclusion from uranium fuel supply chains has made the case for restarting one of the UK’s biggest nuclear power plants more compelling, the facility’s joint owner has said.