Lai Ching-te, the leader of China’s Taiwan region, visited Hawaii as part of a broader tour through Pacific island nations.