Saudi Arabia's Public Investment Fund has reduced its stake in Nintendo for the second time in as many months.