The asset management arm of the Wall Street giant acquired the third it did not own from a Macquarie-run fund and the family ...