Ohio Attorney General Dave Yost is suing a Greater Cincinnati used-car dealer who allegedly failed to provide customers with titles for the vehicles they bought.