One of the city’s most prominent law firms has signed a big renewal deal in downtown Tampa’s Bank of America Plaza.