Here are 25 formal jumpsuits for wedding season that’ll make you stand out during cocktail hour. Plus, a fashion stylist shares tips on how to really dress up the outfit.