Protected trees and buildings also played a part in refusing the plans, Chelmsford City Council says.