Dormant LIBRA wallet suddenly moves $9M as plaintiffs warn of looming evidence erasure and urgent court action.