No Man's Sky fan creates pixel art version of the game ... player sees a weird glitch involving freighters while exploring a planet in the space survival game's massive universe.