The storied constructor’s latest offering is already a serial winner. Autosport went to see where it was built for a look under the bodywork ...