Paul Mescal and Josh O’Connor made Cannes Film Festival sob on Wednesday night with Oliver Hermanus’ “ The History of Sound,” which earned a six-minute standing ovation.

At the heart of History of Sound is a wonderful gay romance between two men during the early 1900s. But don’t make any comparisons to Brokeback Mountain, please, per the movie’s star Paul ...