It's a war of new against old, modern against time-honored in two of the most exciting hospitality-obsessed American cities.

Celadon Thai and West Ave Chicken get second locations, Don Tequila opens on Wolf Road and more restaurant news from Table ...