The visual artist and influencer explores virality, empathy and accessibility in their latest works at Miami Art Week.