New CEO at Waldron Private Wealth as president takes helm and founder moves to a different role after 31 years.