Freedom of speech. Academic freedom. Tenure. These are the reasons universities often give for why they struggle to control ...