A 50-year-old man has been sentenced to three life terms in prison for the repeated rape of his 11-year-old stepdaughter.