Ministers says they will ensure "the highest standards are always met" following the scandal at a Hull funeral home in March.