Graza, the brand behind the cult-favorite squeezable olive oil bottles, is debuting glass bottles in response to customer requests. Here's what to know.