The father of a girl missing since June confronted the girl’s mother at the Broward County jail, looking for answers in the disappearance of 10-year-old Gabrielle Terrelonge.