The daughter of a man who killed two women in their home earlier this year has bravely relived the terrifying game of cat and mouse her family played trying to escape their violent father.