Smart ring maker Oura announced on Tuesday that it has received a $75 million investment from glucose device maker Dexcom.