Analysts credit much of the recent gains to an anticipated “crypto-friendly” nature of the incoming administration, which could translate into more regulatory clarity but also leeway.