The Criterion Collection’s release lets viewers revisit the director’s 1932 vision of ambition and violence in the ...