If a garden window is beyond your budget or restricted by your home’s layout or location, consider opting for a cheap window replacement that still provides ample lighting and comes in budget ...