The rat hole, a charming yet head-scratching display of internet humor and Chicago culture, now sits prominently on some Chicagoans’ bodies in the form of a tattoo, thanks to artist Nick Hatheway.