Plans have been unveiled to install electric vehicle charging points and create new parking spaces at a Greenock supermarket.