Some parents are reliving a golden era of boy bands and girl groups — “but now I’m handing out juice boxes instead of dancing ...