You've never seen a movie quite like Emilia Pérez, and not just because the word "Vaginoplasty" is sung with surprising gusto ...