Is it Jaguar or JaGUar? Whatever the case, the Indian-owned British brand is out to reinvent itself for an all-electric glow-up.