A lawyer for disgraced movie mogul Harvey Weinstein says he is in hospital following an "alarming blood test".