Viewers who tuned into Jimmy Kimmel Live! were shocked when a Grammy-nominated hardcore band started performing.