Sabe aquela palavra que parece simples, mas quando você começa a usá-la em japonês, percebe que o buraco é bem mais embaixo?

A língua japonesa está cheia de expressões curiosas, mas algumas literalmente explodem — não no sentido figurado, mas sim com ...

Se você já precisou preencher um formulário em japonês, provavelmente esbarrou em um campo com a expressão 生年月日 (seinengappi) ...