Vanguard Group has hired a former executive at its rival, Fidelity Investments, to head a new advice and wealth management ...