The Japanese drugmaker said that Kim, president of its U.S. business unit, will succeed Chief Executive Christophe Weber, who plans to retire in June next year.