The wealth and funds management giant wants to stop Daniel Elias from contacting its clients, and says he is restrained from doing so until next year.