By choosing to put his family first, President Joe Biden has raised new questions about his already teetering legacy.