The US Commodity Futures Trading Commission’s fines and investor relief hit a record $17.1 billion, largely due to the agency ...