The famed private island resort Jumby Bay Island is just as luxe as you'd imagine, but with a laid-back vibe that makes it a ...