After spending sleepless summer nights sweating without working air conditioning, the mother of one Northwest D.C. family says the first weeks of winter have been spent without proper heating.