If you want a houseplant that resembles a tree without being the size of one, there are manageable options. This one might only reach a few feet tall.