When Vice President Dan Quayle "corrected" a student's spelling of "potato" to "potatoe" back in 1992, people laughed. But ...