The company received a ride-hailing permit from the state’s Department of Transportation, allowing it to offer paid rides.