Business activity in the Irish SME sector has edged into negative territory for the first time since 2020, according to to a new business confidence survey by lender Linked Finance.