A gauge of underlying inflation in July showed prices increasing at the fastest annual pace in five months, a sign that businesses are passing along tariff-related costs to customers.