AI patient communication company Parakeet Health picked up $3 million in seed funding, led by Canvas Ventures, and inked multiple new provider deals. Parakeet is a pre-series A company, led by ...